Moscou. 30 mai – 29 juillet 2007

Le programme du festival est divisé en deux parties : la série internationale et le programme moscovite. La base de ce 7ème festival sera la « Saison du Théâtre Canadien » : nous aurons enfin le plaisir de voir quatre spectacles de Robert Lepage, l’un des plus talentueux metteurs en scène de théâtre contemporain. La saison du théâtre canadien présentera également des spectacles de Marie Chouinard, la figure centrale de la danse contemporaine canadienne, l’étonnant spectacle de cirque théâtral « La pluie » de Daniel Finzi Pasca et le spectacle « Chekhov’s shorts », adapté des nouvelles de Tchékhov.

Parmi les participants au festival, le public russe connaît déjà bien Peter Brook, Pina Bausch, Robert Sturua, Philippe Genty. Declan Donnellan présentera un nouveau spectacle. Le théâtre musical Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko présentera la première de l’opéra « Pelléas et Mélisande », de Claude Debussy, sur une mise en scène de Olivier Py, le directeur artistique du théâtre Odéon de Paris. Sans oublier des spectacles du Japon, de Taïwan et d’Argentine.

Programme du 7ème festival

Argentine
« Tanguera » (Amour et mort à Buenos-Aires)
Metteur en scène Omar Pacheco, chorégraphe Mora Godoy.
Diego Romay Company
17 - 23 juin, 25 - 29 juin
Théâtre MKhT Tchékhov

Grande-Bretagne
« Le lac des cygnes », Matthew Bourne (sur la musique de Tchaïkovski)
Metteur en scène et chorégraphe Matthew Bourne.
« Beck Row Productions » et « New Adventures »
30 mai - 10 juin
Théâtre MKhT Tchékhov

« Cymbeline », William Shakespeare
Metteur en scène Declan Donnellan.
Théâtre « Cheek by Jowl »»
3 - 7 juillet
Théâtre Pouchkine

Allemagne
« Masurca Fogo »
Composition, mise en scène et chorégraphie – Pina Bausch.
Théâtre de danse Wuppertal, sous la direction de Pina Bausch
1 - 7 juillet
Théâtre Mossoviet

Géorgie
« Les déboires de Darispan », Davit Kldiashvili
Metteur en scène Robert Sturua, Zaza Papuashvili.
Théâtre Shota Rustaveli
3, 4 juin
Théâtre Mossoviet

« Un parfum de vanille doux et triste », Iraklii Zamsonadze
Metteur en scène Robert Sturua, Andro Enukidze.
Théâtre Shota Rustaveli
31 mai, 1 juin
Théâtre Mossoviet

Canada
« Chekhov's shorts », adaptation de nouvelles de Tchékhov.
Metteur en scène Dean Gilmore, Michele Smith.
Théâtre Smith-Gilmore
25 - 29 juin
Centre Meyerhold

« L’autre côté de la lune », Robert Lepage
Metteur en scène et interprète – Robert Lepage.
Théâtre « Ex Machina »
3 - 7 juillet
Théâtre MKhT Tchékhov

« Busker's opera », adaptation de « L’Opéra des gueux » de John Gay et Christophe Pepush
Metteur en scène Robert Lepage.
Théâtre « Ex Machina »
13 - 17 juillet
Théâtre Pouchkine

« La trilogie des Dragons »
Metteur en scène Robert Lepage.
Théâtre « Ex Machina »
21 - 26 juillet
Théâtre MKhT Tchékhov

« La pluie »
Mise en scène de Daniel Finzi Pasca.
Cirque Eloise
17 - 29 juillet
Théâtre Mossoviet

« Projet Andersen », Robert Lepage
Metteur en scène Robert Lepage.
Théâtre « Ex Machina »
12 - 16 juillet
Théâtre MKhT Tchékhov

« Choral », musique de Louis Dufort, « 24 préludes de Chopin », musique de Chopin
Chorégraphe Marie Chouinard.
Compagnie Marie Chouinard
24 - 26 juin
Théâtre Mossoviet

« Le sacre du printemps », musique de Stravinski, Robert Racine ; « Prélude à l’oprès-midi d’un faune », musique de Debussy
Chorégraphe Marie Chouinard.
Compagnie Marie Chouinard
19 - 21 juin
Théâtre Mossoviet

Colombie
« Perfume de arrabal y tango »
Metteur en scène Farley Velasquez.
Teatro Nacional
2 - 4 juin
Centre Meyerhold

Russie (Saint-Pétersbourg)
« Marie Stuart », Friedrich Schiller
Metteur en scène Temour Tchkheïdze.
BDT Tovstonogov
12 – 14 juin
Théâtre MKhT Tchékhov

Russie – France
« Pelléas et Mélisande », musique de Debussy
Metteur en scène Olivier Py, chef d’orchestre Marc Minkovski.
18 - 23 juin
Théâtre Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko

Taïwan
« La lumière après la lumière »
Directeur artistique – Tzong Ching Ju.
« Ju percussion group »
27 - 29 juin
Théâtre Pouchkine

« Chansons de pèlerins », musique – chansons traditionnelles géorgiennes
chorégraphe Lin Hwai-min.
Théâtre de danse « Cloud Gate »
7 - 9 juin
Théâtre Mossoviet

France
« Le grand Inquisiteur », adaptation du roman de Dostoïevski « Les frères Karamazov », de Marie-Hélène Estienne
Metteur en scène Peter Brook.
Théâtre « des Bouffes du Nord »
9 - 13 juin
Centre Meyerhold

« La fin des terres »
Metteur en scène Philippe Genty, Mary Underwood.
Compagnie Philippe Genty
11 - 17 juin
Théâtre Mossoviet

« Sizwe Banzi est mort », Atholl Fugard, John Kani, Winston Ntshona
Metteur en scène Peter Brook.
Théâtre « des Bouffes du Nord »
7 - 11 juin
Centre Meyerhold

Japon
« Nina - Materialize sacrifice »
Mise en scène de Jo Kanamori.
Noïsm. Centre des arts de Riutopia Niigata
5, 6 juillet
Centre Meyerhold

« Lieux et souvenirs », Minoru Betsuyaku
Mise en scène de Osamu Matsumoto.
Piccolo Théâtre
9, 10 juillet
Centre Meyerhold

« Ceux qui marchent et ceux qui s’en vont – renaissance des traditions » Ière part. « gyateigyatei »,
2ème part. « Dionysos dieu du vin », tragédie culte de la Grèce Antique
Composition et mise en scène de Tadashi Suzuki ; 1ère part. : percussions - Midori Takada ; 2ème part. : metteur en scène Tadashi Suzuki.
1ère part. : Siomio - groupe Singonsiomio SAMGHA; 2ème part. : Centre des arts de Shizuoka
11 - 13 juillet
Théâtre Mossoviet

http://chekhovfest.ru/