Les étrangers qui vivent à Moscou adorent aller au marché, admirent la beauté de chaque station de métro et attendent avec impatience le début de l’été.

Lorsqu’ils visitent Moscou pour la première fois, les étrangers sont enchantés par la Place Rouge, la cathédrale du Christ-Sauveur et autres monuments. Après quelques années de vie dans la capitale russe, ils apprennent à acheter des disques pirates et à « s’arranger à l’amiable ».

Les journalistes du Moscow Times ont dressé la liste des 17 choses qui manquent à leurs compatriotes lorsqu’ils rentrent chez eux. On trouve dans cette liste les marchés moscovites, les saunas, les taxis privés et la cuisine géorgienne.

Toutefois, pas la peine de prendre la grosse tête. Avant de présenter le classement, les auteurs de l’article précisent que l’ont pourrait écrire un roman rien qu’avec les choses a liste des choses qui ne plaisent pas aux étrangers à Moscou. Enfin, ils avouent que la capitale russe possède un charme particulier que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

En tête de liste, on trouve les « sushis à cinq heures du matin ». Les étrangers apprécient sincèrement de pouvoir trouver des sushis à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, de surcroit dans une ville aussi loin de la mer. Mais ce qu’ils apprécient encore plus, ce sont les marchés. Toutefois, cet engouement ne vient pas particulièrement de la qualité des produits, qui selon eux n’est pas forcément meilleure que dans les supermarchés de la ville, mais plutôt de la possibilité de marchander le prix de la marchandise. Enfin, les étrangers ne sont pas insensibles à la cuisine géorgienne, qui occupe la dixième position au sein du classement.

En ce qui concerne les boissons, ils sont toujours très étonnés de pouvoir trouver jusqu’à 15 sortes de vodka dans un seul et même quartier de Moscou, pour un prix allant de 100 roubles à 10 dollars.

Un point particulier est réservé à ces « Gens qui savent boire la vodka ». Mais ce qui frappe le plus les étrangers, c’est la taille des bouteilles de bière. La « Baltika » de cinq litres n’est rien à côté de la championne des poids lourds «Tolstiak », avec ses poignées spécial transport. « Quel pays ! », s’exclament les auteurs de l’article.

Outre la nourriture pour l’estomac, les étrangers apprécient également la nourriture spirituelle. La deuxième place du classement est occupée par les CD et DVD pirates. « A peine le film sort-il au cinéma qu’on le trouve déjà en DVD. Sans compter que l’on peut acheter le dernier album de son artiste préféré pour seulement 100 roubles ».

Autre chose très appréciée : les tarifs excessivement bas des spectacles d’opéra et de musique classique. Les étrangers sont très étonnés de voir qu’un billet pour le concert de Boney M. coûte environ 5000 roubles, tandis que celui d’un pianiste virtuose n’en coûte que 50.

En vivant à Moscou, les étrangers apprennent à donner de petits « pots-de-vin », qu’ils appellent « arrangement à l’amiable ».

Parmi la liste des plus beaux souvenirs de Moscou, on trouve bien sûr les saunas, mais aussi le métro, qu’ils décrivent comme « un miracle de vitesse et de précision, dans un pays où beaucoup de choses sont en retard ».

Mieux encore, le taxi : à Moscou, rien de plus simple que de prendre un taxi, même à 3 heures du matin. Et si dans leur pays, ces gens peuvent attendre jusqu’à trois semaines au bord de la route le pouce en l’air, à Moscou il leur suffit de tendre le bras pour qu’une Jigouli s’arrête en demandant « Vous allez où ? ».

Les étrangers détestent l’hiver russe. Ils ont l’impression qu’il dure six mois, et non trois..

Nach Materialien der The Moscow Times